大家好！我是東方文化主席尹滿華

Hello! I am Lewis Wan, Chairman of Oriental Culture Holding

​

很多人說，這個世界變了

Many people say that the world has changed

​

雖然我們知道變幻才是永恆

Although we know that change is eternal

​

但是過去2年，這個世界變化幅度之大，還是超出我們的想像

the magnitude of changes in the world in the past two years has exceeded our imagination

​

一場新冠疫情、一場大國博弈、一場互聯網改革

A COVID-19 epidemic, a Sino-US conflict and an internet reform

​

正在全方位地改變世界格局和產業發展

are changing the world pattern and industrial development in an all-round way

​

不進則退，慢進也是退，唯有做好今天，才能贏得明天

If you don't advance or slow down, you will fall back. You can only win tomorrow by doing well today

​

2021年，對我個人而言，是學習練功的一年

2021 is the Year of Learning for Me

​

學習元宇宙如何成為第三代互聯網，改變世界

Learn how the metaverse becomes the third generation internet and changes the world

​

學習NFT如何顛覆收藏品交易，開闢藍海市場

Learn how NFT becomes the game changer of collectibles and open up the blue ocean market

​

學習如何講好香港故事，講好中國故事

Learn how to tell the great story of Hong Kong and Mainland China

​

發揮香港優勢，主動對接國家所需

and to leverage Hong Kong's advantages and take the initiative to meet the needs of Mainland China

​

2021年，對東方文化而言，是整裝待發的一年

2021 is the Year of Preparation for Oriental Culture

​

為即將到來的後疫情時代的蓬勃發展，準備好業務發展藍圖

Prepare the business development blueprint for the vigorous development of the upcoming post epidemic era

​

為我們的多元發展、跨界合作，準備好發展配套

Prepare the supporting infrastructure for our diversified development and cross-border cooperation

​

為中美兩國博弈的持續，準備好發展對策

Prepare the countermeasures for the continuation of the conflict between China and the United States

​

「等待也能積極做事的人擁有一切」

"Those who can work proactively while waiting will have everything"

​

這不僅是大發明家愛迪生的至理名言，同時也是推動我們不斷向前的信念

which is not only the wisdom of Edison, the great inventor, but also the belief that drives us forward

​

我們相信天道酬勤，也更青睞為夢想而奮鬥的人

We believe God rewards diligence, and people who struggle for their dreams

​

2022年，市場機遇處處，業務藍海片片，我們信心滿滿

In 2022, market and business opportunities are everywhere, and we are full of confidence.

​

我僅代表東方文化董事局

On behalf of the Board of Directors of Oriental Culture, I would like to thank

​

感謝公司員工的辛勤付出，感謝合作夥伴對我們提供的幫助，更重要的是感謝股東對我們的支持

the employees for their hard work, the partners for their help, and more importantly, the shareholders for their support

​

祝大家身體健康，虎年如意！

I wish you all good health, success and strength in the Year of the Tiger!